GB/T 29633.4-2020《南极地名 第4部分：罗马字母拼写》

GB/T 29633.4-2020《南极地名  第4部分：罗马字母拼写》基本信息

标准号：GB/T 29633.4-2020

中文名称：《南极地名  第4部分：罗马字母拼写》

发布日期：2020-04-28    

实施日期：2020-04-28

发布部门：国家市场监督管理总局   国家标准化管理委员会    

提出单位：中华人民共和国民政部    

归口单位：全国地名标准化技术委员会(SAC/TC 233)    

起草单位：民政部地名研究所、民政部区划地名司、武汉大学中国南极测绘研究中心、国家海洋局极地科学考察办公室

起草人：庞森权、刘静、张胜凯、田硕、庞小平、蔡亮、李果    

中国标准分类号：A44地球科学

国际标准分类号：03.080.01服务综合

GB/T 29633.4-2020《南极地名  第4部分：罗马字母拼写》介绍

GB/T 29633.4-2020《南极地名 第4部分：罗马字母拼写》是由国家市场监督管理总局和国家标准化管理委员会共同发布的国家标准，于2020年4月28日正式发布并实施。

一、标准规定内容

1、拼写原则

标准规定了南极地名罗马字母拼写的基本原则，包括音译、意译、音意结合等多种拼写方式。拼写时应遵循忠实、准确、易读、易记等原则，确保地名的原意和文化内涵得以传承。

2、拼写规则

标准明确了南极地名罗马字母拼写的具体规则，包括字母选择、音节划分、重音标注等方面的要求。拼写时应严格按照规则进行，避免出现歧义和误解。

3、地名分类

标准对南极地名进行了分类，包括自然地理实体、人文地理实体、历史遗迹等类别。各类别地名的拼写应遵循相应的规范，以体现地名的特点和价值。

4、地名示例

标准提供了大量的南极地名罗马字母拼写示例，涵盖了不同类型的地名。这些示例有助于理解和掌握拼写规则，为实际应用提供参考。

二、标准意义

1、促进国际交流

南极地区是全球科学研究的重要基地，各国在此开展了大量的合作项目。GB/T 29633.4-2020标准的实施，有助于统一南极地名的拼写，促进国际交流与合作。

2、规范科学研究

南极地名的标准化拼写，有助于规范科学研究中的地名使用，提高研究的准确性和可比性。这对于南极地区的生态环境保护、气候变化研究等领域具有重要意义。

3、支持地理信息化

随着地理信息技术的发展，南极地区的地理信息资源日益丰富。GB/T 29633.4-2020标准的实施，有助于规范南极地名的数字化表达，支持地理信息化建设。

三、标准实施建议

1、加强宣传推广

相关部门应加强对GB/T 29633.4-2020标准的宣传推广，提高社会各界对标准的认识和重视。通过培训、讲座等形式，普及标准知识，提高拼写水平。

2、完善配套措施

为了确保标准的有效实施，相关部门应完善配套措施，包括制定实施细则、建立监督机制等。鼓励社会各界参与标准的实施，形成良好的实施氛围。

3、强化国际合作

在国际交流与合作中，应积极推广GB/T 29633.4-2020标准，争取国际社会的认同和支持。通过国际合作，共同推动南极地名拼写的标准化进程。

GB/T 29633.4-2020《南极地名 第4部分：罗马字母拼写》标准的发布与实施，对于规范南极地名拼写、促进国际交流、规范科学研究、支持地理信息化等方面具有重要意义。